原文：病由身生，身由业生，当痛加忏悔，以消宿业。又须力戒房事，以免复增。无论何病，不戒房事，决难即愈。孔子所谓，父母唯其疾之忧者，以房事为一切病之根本故也。当疾病在身，何须往居士林随众念佛。但在家中，息心静念，最为第一。

　　参考译文：疾病由身体而生，身体由业力而生，应当痛加忏悔，以消除宿世之业。又必须努力戒除房事，以免疾病再增加。无论什么病，不戒除房事，决定很难立即好。就像孔子所说的，父母唯独特别担忧孩子的病，因房事是一切病的根本缘故。疾病缠身之时，何必一定要前往居士林随众念佛。就在家中，专心静念，最为第一。

　　——如诚法师译

声明：如有发现我们文章、图片或视频侵权，请通过邮件（见首页）与我们取得联络，我们在接到通知后会立即删除。

即以此功德，庄严佛净土。
上报四重恩，下救三道苦。
惟愿见闻者，悉发菩提心。
在世富贵全，往生极乐国。

中国佛教法师开示网
www.cnbuddha.net