复汤慧振居士书

　　汝亲朱子权，半身不遂，恐亦是贪色所致。邪色不可贪，即夫妇同居，亦不可贪，贪则一样送命，致病。彼既发心欲皈依，当至诚念南无阿弥陀佛，及南无观世音菩萨圣号。心中一切杂念，概不令起。改过迁善，并戒杀吃素。必须永断房事，非病体复原年余，万万不可与女人相亲。否则，万难好矣。又当令彼女人，及其儿女，亦当为彼念佛，及念观音。果真至诚，当可速愈。

　　译文：

　　你的亲戚朱子权，半身不遂，恐怕也是贪色所导致的。邪色不可以贪，即使是夫妇同房，也不可以贪，贪著的话，就一样的送命、生病。他既然发心想要皈依，应当至诚念“南无阿弥陀佛”，以及“南无观世音菩萨”的圣号。心中一切杂念，一概不令它生起。改过向善，并且戒杀吃素。必须永断房事，不是病体复原一年多，万万不可以与女人亲近。否则，就很难好了。又应当令家中的女人，以及他的儿女，也应当为他念佛，以及念观音圣号。果真至诚，应当可以迅速痊愈。

　　——如诚法师译

声明：如有发现我们文章、图片或视频侵权，请通过邮件（见首页）与我们取得联络，我们在接到通知后会立即删除。

即以此功德，庄严佛净土。
上报四重恩，下救三道苦。
惟愿见闻者，悉发菩提心。
在世富贵全，往生极乐国。

中国佛教法师开示网
www.cnbuddha.net