情比血浓．沉痛哀悼

──香港西方寺为甘肃舟曲泥石流遇难同胞哀悼

8月7日深夜，甘肃省甘南藏族自治州舟曲县因强降雨引发滑坡特大山洪泥石流，造成重大人员伤亡，电力、交通、通讯中断，灾情严重，见者伤心，闻者动容，激发全国各地伸出救援之手。香港同胞对此极为关切，香港佛教界及社会有关团体和人士，已与中联办联系捐款赈灾事宜。

灾情发生后，总书记及温家宝总理均作出重要指示。温家宝总理第一时间亲赴灾区一线，指导抢险救援工作。在中央领导各政府部门积极展开救援工作的同时，全国各地人民亦纷纷响应支持，捐款捐物，施衣施药，出心出力，见证了血浓于水的同胞亲情。

西方寺本「人溺己溺，人饥己饥；人伤我痛，人苦我悲」之情，更是感同切肤，闻讯即时回应救灾行动，8月8日，本人与西方寺护法信众，特举行「海上放生蒙山施食法会」，为大批鱼类诵念经咒、佛号并授三皈依，然后放回大海之中，以此功德回向罹难灾民，早生净域，离苦得乐；同时祈祷国泰民安，风调雨顺，疾疫远离，灾难永息。

为表达全国各族人民对甘肃遇难同胞的深切哀悼，国务院决定，今日(8月15日)举行全国哀悼活动，全国和驻外使领馆下半旗志哀，并停止公共娱乐活动。为贯彻国务院决定精神，文化部14日亦下发紧急通知，要求在为甘肃遇难同胞举行哀悼活动期间，全国一切公共娱乐活动暂时停止。

西方寺今为响应全国哀悼活动，全寺四众同表默哀，除对灾难中不幸罹难者表示沈痛哀悼、对灾区急需救援的灾民、伤病者，表示慰问与关怀，更对失去亲人、家园及遭受巨大苦痛的死难者家属表示同情和慰问外，并呼吁全国佛教道场、团体及四众弟子，发扬佛教「无缘大慈，同体大悲」之济世精神，积极行动起来，奉献爱心、热心，援救受灾地区──如实履行「拔苦予乐」的菩萨精神。

本人及西方寺、香港菩提学会、东林念佛堂、朝阳佑顺寺、澳洲菩提寺全体同仁，均热切关注灾情，全力支持救援及灾后重建工作；让我们团结一致，共同努力，伸出同情的双手，帮助灾区人民渡过难关，疗愈伤害，抚平悲痛，早日恢复生产，重新建设；让我们一起至诚祈祷，恳求佛力加被，佛光护佑，让劫后余生的受灾者，重新振作，重建家园、重燃希望、重新做人。更愿世界和平，干戈永息，灾难永离，风雨顺时，社会祥和，人民安乐。

香港西方寺住持　释宽运　谨启