印光大师：佛教正义，完全与伦常道理，相契相合－

印光大师：佛教正义，完全与伦常道理，相契相合

　　原文

　　当今之世，纵是已成正觉之古佛示现，决不另于敦伦尽分，及注重净土法门外，别有所提倡也。使达摩大师现于此时，亦当以仗佛力法门而为训导。时节因缘，实为根本。违悖时节因缘，亦如冬葛夏裘，饥饮渴食，非唯无益，而又害之。佛教正义，完全与伦常道理，相契相合。

　　参考译文

　　当今世道，纵然是已成正觉的古佛示现，决定不另外在敦睦人伦，竭尽己分，以及注重净土法门之外，另外有所提倡。即使达摩大师出现在这个时代，也应当以依仗佛力的净土法门，作为大家的训导。时节因缘，实在是弘法的根本。违悖时节因缘，也就如同冬天穿麻衣，夏天穿裘衣，饿了喝水，渴了吃饭，不但没有利益，反而有所损害。佛教的正义，完全与伦常道理，相契相合。