原文

　　然人生世间，不可无所作为。但自尽谊尽分，决不于谊分之外，有所觊觎。

　　士农工商，各务其业，以为养身养家之本。随分随力执持佛号，决志求生。凡有力能及之种种善事，或出资，或出言，为之赞助。否则发随喜心，亦属功德。

　　以此培植福田，作往生之助行。如顺水扬帆，更加橹棹，其到岸也，不更快乎。

　　摘自《印光法师文钞》

　　•增广卷二

　　•复宁波某居士书

　　参考译文

　　然而一个人生在世间，不可以无所作为。但是只要尽好自己的道谊本分，决不在自己的道谊本分之外，另外有所企图。

　　士农工商，各自做好自己的行业，作为养活自身家庭的本钱。随自己的本分能力来执持佛号，决心求生西方。凡是有能力做到的种种善事，或者出钱，或者说话发言，来加以赞助。再不然，发随喜心，也是属于功德。

　　以此来培植福田，作为往生的助行。如顺水扬帆，更加上橹棹的帮助，这个船要到岸，不是更加快速了吗?

声明：如有发现我们文章、图片或视频侵权，请通过邮件（见首页）与我们取得联络，我们在接到通知后会立即删除。

即以此功德，庄严佛净土。
上报四重恩，下救三道苦。
惟愿见闻者，悉发菩提心。
在世富贵全，往生极乐国。

中国佛教法师开示网
www.cnbuddha.net